paradise-and-cola - Книги

Введение

В детстве мне всегда нравилось читать. Когда сакральное знание чтения открылось мне в четырёхлетнем возрасте, книги стали поглощаться одна за другой со страшной скоростью. Мне очень хотелось узнавать новое про наш мир или погружаться в миры вымышленные. Но с возрастом книги стали привлекать меня всё меньше и меньше. Меня отвлекали взрослые дела и обязанности, а так же развитие Интернета, который принёс с собой новые способы взаимодействия с информацией.

Как и многим другим взрослым в похожей ситуации, меня огорчал этот факт. Я не считаю, что книги - главнейший формат медиа и что человек нечитающий обязательно необразован и неинтересен. Изобразительные искусства, музыка, кинематограф скрашивают нашу жизнь так же классно, как книги. Но книга - формат проверенный временем, и раньше они были мне очень интересны, так что почему не попробовать снова больше читать?

Одна из моих целей на 2025 год - прочитать 24 книги: 12 художественных и 12 нон-фикшн. Не очень трудно такой цели добиться - когда я могу заставить себя взять и выбрать книжку и открыть её, то читаю я быстро, и короткие рассказы в списке художественной литературы считаются каждый как отдельный пункт. По состоянию на август 2025, я делаю успехи. Список получился внезапно очень разнообразным - у меня теперь есть древняя электронная читалка с Авито, чтобы замотивировать себя читать больше, а думскролить меньше, но и бумажные книги я читаю тоже - у меня скопилось такое количество непрочитанных книжек и комиксов, подаренных мне на разные ДР и НГ, что аж стыдно. Ещё мне стали нравиться аудиокниги - частенько я покупаю старые CD и оцифровываю. Читаю как на русском, так и на английском, а иногда пробую читать и на других языках, пусть и намного медленнее. Читаю современную художественную литературу и тех самых русских классиков, про которых мне все говорили, что их скучно читать в школе, но после достижения 25-летнего возраста заходят отлично (это было абсолютно точное предсказание), а так же перечитываю некоторые книжки, которые в детстве мне нравились, но уже подзабылись.

Даже не знаю, как организовать этот раздел. С одной стороны, мне бы хотелось писать маленькие рецензии, маленький снимок моего душевного состояния после каждой книги. И было бы здорово включать разную информацию о книгах, не только заглавие: это была электронная версия? определённая бумажная версия? аудиокнига? Если это аудиокнига, то кто чтец? Если это перевод с другого языка, нужно добавить имя переводчика, ведь одну и ту же книгу могут переводить насколько раз. Мне нравится собирать и раскладывать по полочкам разную информацию, так что эта идея мне нравится.

Но с другой стороны 1) у меня мало времени и энергии 2) я ненавижу современный тренд крупных компаний собирать как можно больше личных данных, и я не хочу создавать следующий Goodreads или Литрес. Это просто прикольненькая интернет-страничка, и если мне вдруг надоест скурпулёзно записывать всё о новой книге, то я перестану это делать. К тому же мне хотелось бы сохранить минималистичную "эстетику" раннего Интернета (если это вообще можно назвать эстетикой), а если ненужного текста будет слишком много, то сайт получится перегруженным. Посмотрим, как дело пойдёт.

Правила

(правила брались мной из моей головы и поэтому не являются железобетонными. у нас тут всё несерьёзно)

Что считается книгой

Опубликованная традиционным образом книга, у которой есть номер ISBN. Например: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Роберта Льюиса Стивенсона.
Неопубликованные книги и разные виды самиздата, структурально похожие на традиционные книги. Например, роман "Марсианин" Энди Уэйра изначально был выложен на его сайте в открытом доступе, и это тоже считается книгой.
Драматургия
Аудиокнига или радиоспектакль по мотивам опубликованной книги - можно в полном, сокращённом или адаптированном виде, если от изначальной книги хотя бы что-то осталось. Например, мне недавно попалась советская радиоадаптация Двадцати тысяч лье под водой Жюля Верна, и она попала в мой список, хотя она сильно сокращена и во многом отходит от первоначального текста.
Рассказы и прочая малая проза считаются отдельными пунктами, даже если они опубликованы как сборник, если каждый рассказ представляет собой законченное повествование. Например, Записки юного врача Булгакова - это сборник из 6 или 8 рассказов (мнения расходятся), из которых у меня прочитаны 7.
Текст книги и её аудиоверсия считаются за одну книгу.

Что не считается книгой

Комиксы, как традиционно напечатанные (например, Маус Арта Шпигельмана), так и вебкомиксы (например, Узы, что даны землёй Тесс Томпсон)
Фанфики, даже фанфики длиной в книгу (например, фанфик ErinPtah He Says He Is An Experimental Theologian. Не то что бы я не считаю комиксы или фанфики достойными видами искусства - наоборот. Просто они сильно отличаются от книг, и поэтому не являются частью этого списка. Я читаю фанфики и комиксы по другим причинам и с другим настроем, чем когда читаю книги. Возможно, для них стоит сделать отдельные списки?
Статьи и посты в блогах - опять-таки, просто другой формат.
Подкасты и аудиоспектакли, НЕ основанные на существующих книгах. Например, подкаст "Добро пожаловать в Найт-Вейл" не считается, но по подкасту есть роман, а по роману ещё есть аудиокнига в озвучке Сесила Болдвина, и вот они считаются.

Художественная литература

На 2025 год у меня стояла цель прочитать 12 художественных книг и 12 не-художественных книг, и в плане художественной литературы достичь цели было очень легко - можно было обойтись одними только сборниками рассказов. Но планка специально была задана так низко, это был просто небольшая дополнительная мотивация к чтению. За год мною было прочитано много интересных и разнообразных книг, и в 2026 я планирую читать ещё больше. На самом деле у меня есть столько книг, которые мне бы хотелось прочитать, что, наверное, пора составлять какой-то отдельный список книг на будущее, чтобы хоть как-то упорядочить эту невероятную массу авторов, тематик, жанров, которые крутятся у меня в мозгу. Но этот список я, скорее всего, выкладывать на сайт не буду - этот раздел предназначен для книг из моего прошлого, а не из моего будущего.

(RU) Ульяна Бисерова - Таракан из Руанды (2024)
Повествование достаточно динамичное, а если вы никогда раньше не слышали об этом геноциде, то эта книжка пойдёт в качестве отправной точки. Но не знаю, насколько глубоко автор изучала топик - некоторые куски книги больше похожи на вырезки из Википедии.
(RU) Moni Nilsson - Så mycket kärlek kan inte dö (2018) | Мони Нильссон - Любовь будет всегда
Ксения Коваленко - перевод на русский язык (2021)
Небольшая книжка от лица девочки, у матери которой рак в последней стадии. Это детская книжка, основанная на истории реальной матери и пациентки, которая умерла незадолго до выхода этой книги. Очевидно, книга предназначена в том числе и для реальных детей с больными родственниками. Здорово, что такие книги пишут! В повествовании органично переплетаются радость и горечь, а ещё до меня только в конце книжки дошло, что сына и дочку зовут Лея и Люк, потому что их родители фанатеют по Звёздным Войнам.
(RU) (АУДИО) Vingt mille lieues sous les mers (1869-70)
(1962) Советская радиопостановкав двух частях: Владыка морских глубин и Победители морских стихий
Не, ну если, как в моём случае, вы до спектакля читали первоисточник, то вам совсем не понравится. Монументальный роман, знаменитый своими длинными описаниями различных морских тварей, был очень сильно урезан, чтобы уместиться в 100 минут эфира. Какие-то подробности остались разве что в первой и последней главах, где действие даже не происходит под водой. От середины книги осталось только несколько ключевых сцен, и то, утеряно несколько очень важных, например, весь эпизод на Южном полюсе. Но актёрский состав впечатляет как своими масштабами, так и талантом (Ростислав Плятт в роли капитана Немо!), а классическая французская музыка служит отличным аккомпанементом.
(RU) (АУДИО) Jules Verne - Le tour du monde en quatre-vingts jours (1872)
Жюль Верн - Вокруг света в восемьдесят дней (1873)
Аудиокнига без сокращений, основанная на русском переводе 19 века, что интересно уже само по себе, так как текст изобилует непривычными современному уху словами и транслитерациями. Книгу я читаю/слушаю не в первый раз, и сейчас мне ещё раз довелось убедиться, что "Вокруг света" - самая смешная из всех книг Жюля Верна. Очень современная и очень тупая стоковая музыка, а так же тот факт, что чтец даёт разным персонажам разные голоса, особенно инспектору Фиксу, только добавило к общему юмору книги.
(EN) Mary Ann Shaffer, Annie Barrows - The Guernsey Literary and Potato Pie Society (2008)
Мэри Энн Шаффер, Энни Бэрроуз - Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков
Захватывающий эпистолярный роман о жителях Гернси и о том, что им довелось пережить во время нацистской оккупации острова во время Второй мировой войны. Мне никогда не приходило в голову, что история, расказанная исключительно через письма, может быть столь увлекательной, особенно учитывая, что здесь нужно держать в голове очень много различных персонажей, но меня было не оторвать от страницы. Один из персонажей - гей, который к концу книги обретает счастье и принимающих друзей - это было неожиданным и принятным бонусом к истории, и без того источающей радость, хоть речь идёт и про тяжести и лишения военного времени. И снова здесь история вымышленная, но основанная на реальном опыте жителей Гернси. Говорят, есть фильм по книге, но я очень сомневаюсь, что он настолько же интересный и трогательный, как и книга - слишком много персонажей и сюжетных веток, чтобы вместить в хронометраж.
(RU) (АУДИО) Михаил Булгаков - Записки юного врача (1925-26)
1. Полотенце с петухом
2. Крещение поворотом
3. Стальное горло
4. Вьюга
5. Тьма египетская
6. Пропавший глаз
7. Звёздная сыпь
8. Морфий
Булгаков ворвался в мои наушники очень вовремя - мне как раз параллельно очень заходила "Анатомия Грей". Оказывается, художественные книги про медицину могут быть такими же захватывающими (и местами очень кровавыми), как и сериалы про медицину! Булгаков, конечно, Мастер слова - хочешь-не хочешь, а проникаешься сочуствием к рассказчику-выпускнику, которого вытащили из тёпленького электрифицированного города и заставили исполнять свой долг в богом забытой деревенской больнице. Страшно не только наблюдать, как юный врач проводит операции, о которых до этого он только читал в учебниках, но так же на его ужасно сложную борьбу с невежеством сельского населения в вопросах болезней, гигиены и медицинского ухода. Оказывается, рассказ "Морфий" основан на реальной борьбе автора с этим веществом, что вызывает у меня ещё больше уважения. Один минус - на диске разные рассказы озвучивали разные чтецы, что немного раздражало, ведь герой у всех рассказов один. Привыкаешь к одному чтецу, а в следующем рассказе другой. Хотя тот чтец, который мне не понравился сначала, реабилитировал себя в моих глазах (ушах?), блестяще исполнив "Морфий".
(RU) (АУДИО) Антон Павлович Чехов - Палата №6
(RU) (АУДИО) Антон Павлович Чехов - Бабье царство (1894)
Чехов не столько пишет, сколько рисует - персонажи, локации и сцены интересны и сами по себе, но ещё они составляют части большого нарратива, трагической картины (трагической в греческом смысле этого слова). События историй происходят так, а не иначе, потому что персонажи не могут изменить свою суть - даже если они добры и щедры в глубине своей души, они не станут менять мир к лучшему.
(RU) (АУДИО) Антон Павлович Чехов - Рассказ неизвестного человека (1893)
В отличие от "Палаты" и "Бабьего царства", это не короткий рассказ, а новелла. Основное действие происходит в городе, а не в более сельской местности, и в целом масштабы повествования и драматизма больше. При этом основные чеховские принципы сохранены. Концовка действительно взяла меня за душу.
(RU) Terry Pratchett - Mort (1987)
Терри Пратчетт - Мор, ученик Смерти
Е.С.Петрова, З.А.Смоленская - перевод на русский язык (2023)

У меня было несколько попыток взяться за Пратчетта, но надолго меня не хватало. Однако в этот раз, кажется, получилось - типично английский юмор заходит лучше в том возрасте, когда ты знаешь, например, чем так ужасны сборщики налогов. Замечательное повествование - я всегда люблю всякое про искривление времени и реальности. Морт - отличный главный герой. Смерть очень смешной, как и ожидаешь от сэра Терри. Единственная критика от меня - 1) было неприятно читать расисткий кусок про "японокитайский" регион Плоского мира, и 2) не знаю, устроила ли меня развязка романтических линий. В целом романтика в книжке была лишней, как это часто бывает.
(RU) Terry Pratchett - Equal Rites (1987)
Терри Пратчетт - Творцы заклинаний
И.Кравцова - перевод на русский язык (2025)

Очередной шедевр сэра Терри. Маленькая Эск, такая хитрая и прямолинейная, напоминает мне Лиру Белакву, хотя, конечно же, "Тёмные начала" были опубликованы почти через десять лет после этой книги. Матушка Ветровоск очень классная и разносторонняя, местами ей сильно сопереживаешь. Оказывается, здесь её первое появление в книгах о Плоском Мире. Дополнительный плюсик за наличие лавкрафтовской хтони.
(RU) Robert Chambers - The King in Yellow (1895)
Роберт Чамберс - Король в Жёлтом
Катарина Воронцова - перевод на русский язык (2021)
1. Реставратор репутаций
2. Маска
3. Во дворе Дракона
4. Жёлтый Знак
5. Мадемуазель д'Ис
6. Рай пророков
7. Улица Четырёх Ветров
8. Улица Первого Снаряда
9. Улица Богоматери Полей
10. Рю Баррэ
Эта книга и так уже была в моём (метафорическом и несуществующем) списке книг, которые нужно прочитать, а потом она вдруг попалась мне на глаза в "Чижике" - дешёвое издание в мягкой обложке. В предисловии косвенно указано, что это издание - первый полный русский перевод всего цикла рассказов. Думаю, это правда - меня действительно поразило наличие такой довольно нишевой литературы в таком магазине, как Чижик.
Как и многих за последние годы, меня познакомил с Королём в Жёлтом лавкрафтианский подкаст Malevolent. Мне не сразу стало известно, что Короля придумал вообще-то не сам Говард Лавкрафт, а более ранний автор, который послужил вдохновением для Лавкрафта. Так же до меня дошла информация, что Король Чамберса не столь явный и могущественный, как Король из подкаста. И всё же эта книга оказалась не совсем тем, чем казалась.
Эти десять историй были опубликованы автором сразу в сборнике. Однако некоторые рассказы связаны друг с другом теснее, чем с другими. Только в первых четырёх рассказах собственно упоминается сам Король в Жёлтом, и губящая умы пьеса, из которой он родом. У последних четырёх рассказов одно и то же место действия, персонажи, даже похожие названия. "Мадемуазель д'Ис" происходит вообще в другой эпохе, а "Рай пророков" целиком состоит из мистики и аллегорий.
И всё же рассказы пересекаются ещё во многих моментах, и подразумевается, что даже если Король не упомянут напрямую, его власть всё же присутствует. Некоторые истории, которые, как мне казалось, закончатся трагедией, имели счастливый конец, а другие, где мне виделось удовлетворительное разрешение всех вопросов, заканчивались трагедией, Мой любимый рассказ в цикле - "Маска", поскольку я люблю научную фантастику и истории про безумных учёных, а что может подходить под эту тематику больше, чем "талантливый скульптор открывает формулу, которая превращает живую материю в мрамор".
(EN) (АУДИО) Брэндон Сэндерсон - Рождённые туманом *, эра 1
Многоголосые драматизированные постановки от Graphic Audio

Пепел и Сталь | The Final Empire
Источник Вознесения | The Well of Ascension
Герой Веков | The Hero of Ages
Тайная История | Mistborn: Secret History

Как можно понять из предыдущих записей, я вообще люблю малую прозу. Люблю литературу предыдущих десятилетий и столетий, книги, которые выдержали испытание временем. Люблю книги, которые несут в себе глубокие смыслы и заставили задуматься целые поколения людей.

Но иногда просто хочется зарыться в очень длинный и очень замороченный фэнтези-эпос, чтобы восстановить ментальное здоровье. Рождённые туманом однажды уже пришли мне на помощь в такой момент, и сейчас мне показалось уместным вернуться к этому циклу.

Во-первых, аудиопостановки от Graphic Audio потрясающи! Каждая аудиокнига начинается с девиза компании: "Graphic Audio - Фильм У Вас В Голове!" Мне было очень смешно услышать это в первый раз. Звучит как клише, особенно когда это зачитывает такой Голос, который обычно слышишь в трейлерах фильмов. Но девиз оказался правдивым! Актёров озвучки очень много и они очень талантливы (Дэвид Джурдан теперь для меня единственный правильный Келсиер*), звуковым эффектам уделяется много внимания, и они дополняют атмосферу мира (там есть, например, эффект, который проигрывается каждый раз, когда кто-нибудь использует алломансию, он очень хорошо подходит к этой магической системе), музыка иногда кажется дешёвой, но она всегда к месту. Ну и в формате многоголосой аудиодрамы проще помнить всех персонажей и все сюжетные линии, которые развиваются в этом сложном нарративе.

Многое запомнилось мне с предыдущего прочтения, но не всякие мелкие второстепенные линии, а штуки типа смерти главных персонажей. Мне даже было интересно дослушать до того момента, когда кого-нибудь убивают, мне не терпелось услышать, сможет ли актёр озвучки справиться с задачей "испустить красивый крик агонии". (Обычно справлялись.) Такие истории совершенно не теряют в качестве после нескольких прочтений.

Мне попадались мнения, что языку Брэндона Сэндерсона недостаёт художественности, что персонажи у него плоские и клишированные, а система магии проработана лучше, чем остальные аспекты мира, так, что книга больше похожа не на книгу, а на видеоигру. В целом я могу согласиться с этими доводами, но не считаю их чем-то плохим. "Рождённые туманом" - пока что моё первое погружение в книги Сэндерсона, но для меня он что-то типа фильмов Марвел или "Игры Престолов". Вычурные, плоские, полные стереотипов и повторяющихся сюжетов, но всё-таки сделано качественно, что не может не восхищать. У Сэндерсона есть сильные и слабые стороны, но если не воспринимать эти книги слишком серьёзно, то это отличный источник эскапизма, которого хватит надолго.

_{*Кто-нибудь может мне объяснить, почему все русскоязычные источники переводят название цикла в мужском роде и единственном числе? По-английски "Мистборн" может относится к любому роду и числу; это термин, обозначающий целую категорию людей с суперспособностями. Если переводить название цикла в единственном числе и в мужском роде, то получается, что главный герой всего цикла - Келсиер? Не могу с этим согласиться. Если хотя бы перевели как "Рождённая туманом", было бы логичнее, т.к Вин больше подходит на роль Главной Героини всего цикла. Особенно странно мужской род смотрится на фоне того, что следующую эру цикла перевели как "Двурождённые", как раз во множественном числе.}

_{**Я пишу "КЕЛ-си-ер" (три слога), потому что так это имя произносилось в аудиокнигах. Вообще самому Сэндерсону всё равно, как имена его персонажей произносят другие, хотя, насколько я понимаю, изначально он подразумевал что-то на французский манер, типа "Кел-СЬЕ". Но так точно никто, кроме него, не говорит.}

(EN) (АУДИО) Брэндон Сэндерсон - Рождённые туманом *, эра 2 (Двурождённые)
Многоголосые драматизированные постановки от Graphic Audio

Сплав закона | The Alloy of Law
Тени Истины | Shadows of Self
Браслеты Скорби | The Bands of Mourning
Утраченный Металл | The Lost Metal

В процессе чтения этих книг до меня дошла информация, что Брэндон Сэндерсон, собственно, изначально не планировал так много писать про эту эпоху "Рождённых туманом". Он написал "Сплав закона" как небольшую бонусную историю, и понеслась...

Книги о Ваксе и Уэйне очень сильно уступают первой трилогии "Рождённых туманом". У первой эпохи хотя бы была крутая антиутопическая атмосфера. Вторую эпоху можно чисто технически назвать "газовой фантастикой", а это один из моих любимых жанров - обожаю, когда к эстетике 19-го и начала 20-го века добавляют магию. Так что у меня есть предрасположенность к этим книгам. Мне очень хотелось полюбить их. Но они слишком плоские, слишком неоригинальные. Не могу вызвать у себя эмоциональный отклик.

Персонажи сами по себе не так уж плохи. Поодиночке они мне все нравятся. Вакс - нормальный такой мрачный протагонист. Уэйн... мне понравилось в Уэйне всё, он потрясающий. Стерис не хватило экранного времени и важности для сюжета, она прекрасна. Мараси, как мне кажется, получила самое сносное развитие как персонаж (как хорошо, что она уволилась из полиции!). Но взаимоотношения между ними очень вымученные. Про них рассказывают, но мало показывают. В основном отношения развиваются во флэшбеках и "за кадром" между книгами, и в начале каждой новой книги просто нужно принять новое положение вещей. Первая эра тоже этим страдает, но в меньшей степени.

Сюжет стал для меня слишком запутанным и замороченным. Особенно в Утраченном металле, где очень много отсылок к другим книгам Сэндерсона. Наверное, если вы супер-фанат Космера, это весело, но для человека, который читал только "Рождённых туманом", это только напоминает, насколько слаба сама по себе вторая эпоха. Но мне понравились отсылки к первой эре, и особенно порадовало появление Марша, пусть даже и ненадолго.

Нонфикшн

На 2025 год у меня стояла цель прочитать 12 художественных книг и 12 не-художественных книг. С художественной литературой всё было очень легко, а вот с нонфикшн книжками мне немного не хватило дотянуть до цели. Наверное, дело просто в том, какие были (мною же) поставлены правила игры: многие прочитанные мною художественные книги были либо 1) известными мне и до этого, просто прочитанные заново 2) книгами в интересных мне жанрах, которые я могу легко читать в больших обьёмах (фэнтези, например) или 3) короткими рассказами либо детской литературой. А вот с нонфикшеном мне снова и снова хотелось прочесть более длинные книги, часто на неизвестные мне или очень тяжёлые темы. Поэтому нонфикшн в целом читался намного медленнее.

Несколько книг, начатых мною в этом году, не вошли в этот список, поскольку мне ещё нужно прочитать их до конца. Можно было бы, конечно, устроить марш-бросок и экстренно дочитать их, пока 2025 год не закончился, но блин. Это просто книжки, которые я читаю себе в удовольствие. Это же не годовой экзамен или Олимпийский игры. Можно не вымучивать из себя заветную цифру 12. Наказания не будет.

Но в 2026 я буду внимательней относиться к тому, что я читаю (надо бы побольше нонфикшн книг на темы менее мрачные, чем Вторая мировая война или современный поздний капитализм), а также к тому, как и сколько времени и зачем я читаю. Мне хочется меньше времени тратить на думскроллинг, и чтение книг стало хорошей тому альтернативой. Чтение даёт больше здоровой нагрузки мозгу, при чтении меньше шансов засидеться допоздна (ведь это не орущий мельтешащий перед глазами светящийся экран), ну и когда дочитываешь какую-нибудь хорошую книгу до конца, то чувствуешь удовлетворение от завершённого труда. Иногда я, конечно, всё ещё попадаю в ловушку соцсетей, так что есть над чем поработать.